1. About this policy
This Privacy Policy explains how Hockey Star Battle handles information when you use the Android game and this website. The current version of the game does not require a user account and does not include advertising or analytics services.
2. Data collected by the game
The current version of Hockey Star Battle does not intentionally collect or send personal information to the developer. Game preferences such as control settings, period length, difficulty and custom team names are stored locally on your device.
3. Local network multiplayer
The game includes optional local Wi-Fi/LAN multiplayer. To provide this feature, the app uses Android network permissions and may process local network information such as a device's local IP address while establishing a connection between devices. This information is used for the local multiplayer connection and is not intentionally transmitted to the developer or stored on the developer's servers.
4. Internet and network permissions
The Android build currently requests Internet, network-state and Wi-Fi-state permissions for network functionality, including LAN multiplayer. The presence of these permissions does not by itself mean that personal data is sent to the developer.
5. Children
The game does not intentionally collect personal information from children or other users in the current version. If the game's data practices change, this policy will be updated before those changes are released.
6. Data retention and deletion
Local game settings remain on the user's device until they are changed, the application's data is cleared, or the application is uninstalled. Because the current version does not create user accounts or intentionally transmit personal data to the developer, there is no server-side user profile to delete.
7. Website
This website is designed as a static promotional and support website. The website itself does not intentionally use advertising or analytics cookies in this version. Your hosting provider may process standard technical connection data (for example IP address, request time and browser information) as part of operating and securing the hosting service.
8. Changes to this policy
This policy may be updated when features or data practices change. The date at the top of this page shows the latest revision.
9. Contact
Privacy questions can be sent to privacy@hockeystarbattle.com. General game support is available at support@hockeystarbattle.com. Official website: hockeystarbattle.com.
1. O těchto zásadách
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak Hockey Star Battle pracuje s informacemi při používání hry pro Android a tohoto webu. Současná verze hry nevyžaduje uživatelský účet a neobsahuje reklamní ani analytické služby.
2. Data shromažďovaná hrou
Současná verze Hockey Star Battle záměrně neshromažďuje ani neodesílá osobní údaje vývojáři. Herní nastavení, například způsob ovládání, délka třetiny, obtížnost a vlastní názvy týmů, se ukládají lokálně v zařízení uživatele.
3. Lokální multiplayer
Hra obsahuje volitelný multiplayer přes místní Wi-Fi/LAN. Pro tuto funkci používá síťová oprávnění Androidu a při navazování spojení mezi zařízeními může zpracovat lokální síťové informace, například místní IP adresu zařízení. Tyto informace slouží k navázání lokálního spojení a nejsou záměrně odesílány vývojáři ani ukládány na jeho serverech.
4. Internetová a síťová oprávnění
Android verze v současnosti vyžaduje oprávnění Internet, Network State a Wi-Fi State pro síťové funkce včetně LAN multiplayeru. Samotná přítomnost těchto oprávnění neznamená, že se osobní data odesílají vývojáři.
5. Děti
Současná verze hry záměrně neshromažďuje osobní údaje dětí ani ostatních uživatelů. Pokud se způsob práce s daty změní, tyto zásady budou před vydáním takové změny aktualizovány.
6. Uchovávání a odstranění dat
Lokální herní nastavení zůstává v zařízení, dokud je uživatel nezmění, nevymaže data aplikace nebo aplikaci neodinstaluje. Protože současná verze nevytváří účty a záměrně neposílá osobní údaje vývojáři, neexistuje serverový uživatelský profil, který by bylo nutné mazat.
7. Webové stránky
Tento web je navržen jako statický propagační a podpůrný web. V této verzi web záměrně nepoužívá reklamní ani analytické cookies. Poskytovatel hostingu může při provozu a zabezpečení služby zpracovávat běžná technická data spojení, například IP adresu, čas požadavku a informace o prohlížeči.
8. Změny zásad
Zásady mohou být aktualizovány, pokud se změní funkce hry nebo způsob práce s daty. Datum nahoře uvádí poslední revizi.
9. Kontakt
Dotazy k ochraně soukromí lze poslat na privacy@hockeystarbattle.com. Obecnou podporu ke hře poskytujeme na support@hockeystarbattle.com. Oficiální web: hockeystarbattle.com.
1. Über diese Erklärung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Hockey Star Battle Informationen verarbeitet, wenn du das Android-Spiel und diese Website nutzt. Die aktuelle Version des Spiels benötigt kein Benutzerkonto und enthält keine Werbe- oder Analysedienste.
2. Vom Spiel verarbeitete Daten
Die aktuelle Version von Hockey Star Battle sammelt oder übermittelt nicht absichtlich personenbezogene Daten an den Entwickler. Spieleinstellungen wie Steuerung, Drittellänge, Schwierigkeitsgrad und eigene Teamnamen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
3. Lokaler Netzwerk-Multiplayer
Das Spiel bietet optionalen lokalen Wi-Fi/LAN-Multiplayer. Dafür verwendet die App Android-Netzwerkberechtigungen und kann beim Aufbau einer Verbindung lokale Netzwerkinformationen wie die lokale IP-Adresse eines Geräts verarbeiten. Diese Daten werden für die lokale Multiplayer-Verbindung verwendet und nicht absichtlich an den Entwickler übertragen oder auf dessen Servern gespeichert.
4. Internet- und Netzwerkberechtigungen
Die Android-Version fordert derzeit Berechtigungen für Internet, Netzwerkstatus und Wi-Fi-Status an, um Netzwerkfunktionen einschließlich LAN-Multiplayer bereitzustellen. Das Vorhandensein dieser Berechtigungen bedeutet nicht automatisch, dass personenbezogene Daten an den Entwickler gesendet werden.
5. Kinder
Die aktuelle Version des Spiels sammelt nicht absichtlich personenbezogene Daten von Kindern oder anderen Nutzern. Sollten sich die Datenpraktiken ändern, wird diese Erklärung vor Veröffentlichung der entsprechenden Änderung aktualisiert.
6. Speicherung und Löschung
Lokale Spieleinstellungen verbleiben auf dem Gerät, bis sie geändert werden, die App-Daten gelöscht werden oder die App deinstalliert wird. Da die aktuelle Version keine Benutzerkonten erstellt und nicht absichtlich personenbezogene Daten an den Entwickler übermittelt, gibt es kein serverseitiges Benutzerprofil, das gelöscht werden müsste.
7. Website
Diese Website ist als statische Werbe- und Support-Website konzipiert. Die Website verwendet in dieser Version absichtlich keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Der Hosting-Anbieter kann für Betrieb und Sicherheit übliche technische Verbindungsdaten verarbeiten, zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und Browserinformationen.
8. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, wenn sich Funktionen oder Datenpraktiken ändern. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung.
9. Kontakt
Fragen zum Datenschutz kannst du an privacy@hockeystarbattle.com senden. Allgemeiner Spiel-Support ist unter support@hockeystarbattle.com erreichbar. Offizielle Website: hockeystarbattle.com.